שותפות شراكة
רשימה יהודית ערבית למועצת העיר באר שבע
قائمة يهودية عربية للمجلس البلدي في بئر السبع
הצטרפו אלינו – שותפות יהודית ערבית למען כל הקהילות והתושבים בעיר, שותפות בין תושבים מהשכונות הוותיקות והחדשות, עולים וותיקים, צעירים ומבוגרים, נשים וגברים, מכל העדות, הזרמים הדתיים, והלאומים.
انضموا إلينا - شراكة يهودية عربية لجميع الطوائف والمقيمين في المدينة، شراكة بين السكان من الأحياء القديمة والجديدة، المهاجرين الجدد والقدامى، الصغار والكبار، النساء والرجال، من جميع الأطياف والطوائف الدينية والجنسيات.
אנו תושבי כל השכונות בבאר שבע, מרקעים מגוונים. יש בינינו פעילים ותיקים בתחומים שונים, וגם תושבים שמעורבים לראשונה בפעילות ציבורית. מתוך אכפתיות עמוקה למציאות בה כולנו חיים בעיר, החלטנו להתארגן יחד ולרוץ למועצה דווקא בתקופה זו למען שיפור היחסים בין כל הקהילות בעיר. זו העת להושיט יד ולבנות ביחד מציאות חדשה בבאר שבע עבור כולנו.
نحن سكان جميع أحياء بئر السبع، ومن خلفيات متنوعة، من بيننا ناشطون مخضرمون في مجالات مختلفة. من منطلق القلق العميق على الواقع الذي نعيش فيه جميعًا في المدينة، قررنا أن ننتظم معًا ونترشح للمجلس البلدي في هذه المرحلة تحديدًا من أجل تحسين العلاقات بين جميع المجتمعات في المدينة. هذا هو الوقت المناسب للتواصل لأجل بناء واقع جديد في بئر السبع لنا جميعًا.
אנו רוצים לראות באר שבע שכל ילדיה גדלים במסגרות חינוך המטפחות את המגוון הלשוני והתרבותי בעיר כנכס חשוב לכולנו, באר שבע שבה אנשים מרקעים שונים פועלים יחד בכבוד הדדי למען כולם. שהגיוון החברתי והתרבותי בא לביטוי במרחב הציבורי שלה, בה מתאפשר לכל התושבים והקהילות לקיים את אורחות חייהן במרחב המשותף ולהרגיש בבית. כבר עכשיו ניתן לראות ניצנים מעוררי תקווה למציאות כזאת בעיר שלנו, ושותפות ערבית יהודית אמיתית יכולה להפוך את כל זה ועוד למובן מאליו.
نريد أن نرى بئر السبع حيث يكبر جميع أطفالها في بيئات تعليمية تغذي التنوع اللغوي والثقافي في المدينة باعتبارها رصيدا هاما لنا جميعا. بئر السبع ، حيث يعمل الناس من مختلف الأطياف ، معا ، بإحترام متبادل ليتم التعبير عن التنوع الاجتماعي والثقافي في الحيز العام، حيث يتمكن لجميع السكان والمجتمعات الحفاظ على أنماط حياتهم في الحيز المشترك والشعور بالإنتماء. بإمكاننا أن نرى براعم الأمل لمثل هذا الواقع في مدينتنا، ويمكن لشراكة عربية يهودية حقيقية أن تجعل كل هذا وأكثر أمراً واقعيا.
במועצה נפעל למימוש החזון הזה ע"י קידום סדר יום המבוסס על הצרכים האותנטיים המגוונים של כל הקהילות והתושבים בעיר בתחומי השכונות והדיור, סביבה ופיתוח, חברה, תרבות ופנאי, תעסוקה ותחבורה ליצירת מרחב עירוני מטופח, תוסס ומשגשג.
سنعمل في المجلس على تحقيق هذه الرؤية من خلال تعزيز أجندة تعتمد على الإحتياجات الأصيلة المتنوعة لجميع المجتمعات والمقيمين في المدينة في مجالات الأحياء والإسكان والبيئة والتنمية والمجتمع والثقافة والترفيه والتوظيف والنقل إلى إنشاء مساحة حضرية جيدة الصيانة وحيوية ومزدهرة.
קמפיין גיוס ההמונים הזה יאפשר לעקרונות הללו להגיע למועצת העיר. הכי חשוב זה מה שכל אחת ואחד מאיתנו נעשה, ואנחנו מזמינים את כולם להצטרף לפעולות שלנו ולהשתתף בשינוי המיוחל הזה.
ستمكننا حملة التمويل الجماعي هذه بأن نوصل هذه المبادئ إلى مجلس المدينة وهذا يتعلق بما يفعله كل واحد منا، وها نحن ندعو الجميع للإنضمام إلى نشاطاتنا والمشاركة في هذا التغيير الذي طالما انتظرناه.
זו משימה גדולה, ואנחנו זקוקים לתמיכתכם ותרומתכם כדי לממן את ההוצאות וההיטלים הכרוכים במימוש הפרוייקט התקדימי והמבורך הזה, ולהביא את הרעיונות והתוכניות הללו לכל קהילות העיר. בעזרכתם נרחיב את מעגל השותפות ונצעיד את באר שבע למציאות טובה יותר!
إنها مهمة كبيرة، ونحن بحاجة لدعمكم وتبرعاتكم لتمويل النفقات والرسوم المترتبة على تحقيق هذا المشروع الرائد والمبارك، ولأجل إيصال هذه الأفكار والخطط إلى جميع مجتمعات المدينة ،نحن بحاجة إلى دعمكم كي نوسع دائرة الشراكة كي ننقل بئر السبع إلى واقع أفضل لنا جميعا !
שותפות شراكة בתקשורת
"נמאס משיח השנאה" - mynet
חדשות באר שבע אודות אירוע ההשקה ב-8/8
https://br7news.co.il/he/news/news-1691518601
ערוץ מוסווא אודות אירוע ההשקה - ב8/8
חדשות באר שבע אודות עקרונות הרשימה ב-26/8
https://br7news.co.il/he/news/news-1693071253
באר שבע נט על עקרונות הרשימה ב-27/8
לעוד עדכונים ומידע שוטפים לחצו כאן
